译者：云昭

什么是“首席软件工程师”？许多公司给出的定义都有所不同。圈内一些人将之称作“员工工程师”（StaffEngineers）；而在其他一些公司，他们是众人拥戴的团队领导者，还有一些接触不多的朋友，将“主管”（Lead）和“首席”（Principal）混为一谈。那么，首席软件工程师，究竟是怎样的存在？有哪些核心的职责呢？

RobertoGambuzzi，目前一直在担任首席工程师的职务，同时也是Magento认证开发者（Magento，一套专业开源的PHP电子商务系统）。自年开始，Roberto就成为了一名程序员，在长达25年的时间里，他曾在AWS、谷歌等几家巨头公司内屡次担任首席软件工程师的角色。

不得不说，Roberto是稳稳的第一代程序员了，在各科技行业给出的定义非常不一致的情况下，他是如何看待这一角色的呢？Roberto结合自己的实际经历归纳出了6个用以定义该岗位的关键概念。

个人贡献者（IC）：编码圈的扛把子

很多人认为，职位一旦挂上“首席”就意味着这个角色需要参加各种大大小小的会议。但首席软件工程师并不是这样子的。实际上，需要他们参加的会议并不多。首席工程师也是工程师，编码依旧是“天职”。他们依然需要与代码打交道：进行系统设计，修复bug，优化数据库等等。在代码世界里，他们要探索其他程序员害怕去的地方。

他们要处理各种疑难杂症：进行繁琐的外部依赖版本升级，

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/2863.html